ジョヴァンニ＠映画の森てんこ森

｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜
｜映画人｜解説・レヴュー一覧表｜映画ゲーム｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜

映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説

ジョヴァンニ　(2001)

IL MESTIERE DELLE ARMI (原題)
PROFESSION OF ARMS (英題)

幸の観たい度：８つ星　

■映画『ジョヴァンニ　(2001) IL MESTIERE DELLE ARMI / PROFESSION OF ARMS 』のポスター、予告編および映画データ

ジョヴァンニ

ポスターはフランス版。
http://www.cineman.ch/より
引用させて頂きました。

Links:	Official Web Site
Trailers:

上映時間 Runtime：	1:45
製作国 Country：	イタリア／フランス／ドイツ／ブルガリア Italy / France / Germany / Bulgaria
製作会社 Production Company：	Boyana Film [bg] Cinema 11 [it] Rai Cinemafiction [it] Studio Canal [fr] Taurus Produktion [de]
各国配給会社 Distributer：	A-Film Distribution [nl] Bac Films [fr] MFA Filmdistribution [de]
全伊初公開 Release Date：	2001/05/11
日本初公開 R. D. in Japan：	2004/11/13　予定
日本公開情報：	プレノンアッシュ
ジャンル Genre：	ドラマ／アドヴェンチャー／戦争／歴史劇 Drama / Adventure / War / Historical
MPAA Rating 指定：	Argentina:13 / France:U / Germany:12 / Switzerland:12 (canton of Geneva) / Switzerland:14 (canton of the Grisons)
日本語公式サイト
http://movie.goo.ne.jp/joanni/

●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com.
Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc.

▲TOPへ

■映画『ジョヴァンニ　IL MESTIERE DELLE ARMI / PROFESSION OF ARMS 』の解説

　映画『ジョヴァンニ　(2001) IL MESTIERE DELLE ARMI / PROFESSION OF ARMS 』は『パッション　(2004) THE PASSION OF THE CHRIST 』でヨハネの役をしたフリスト・ジフコフ主演の 16 世紀の戦争映画。騎士道から替わって火薬を使う武器の到来の恐ろしさを、メディチ家のジョヴァンニという勇敢な指揮官に託して訴える映画だ。だから史劇のようであって反戦映画と言えよう。

▲TOPへ

■映画『ジョヴァンニ　IL MESTIERE DELLE ARMI / PROFESSION OF ARMS 』のスタッフキャスト

　映画『ジョヴァンニ』はイタリア・フランス・ドイツ・ブルガリアの合作で、馴染みのない名が多い中、知っている映画に関与しているスタッフやキャストはこれくらいだけ見つかった。

○『ジョヴァンニ』製作：ボビー・ランジロフ
『ハードキャッシュ　(2002) HARD CASH / RUN FOR THE MONEY 』
『沈黙の標的　(2003) OUT FOR A KILL 』

○『ジョヴァンニ』製作：イワナ・カストラトヴィッチ
『ヘヴン　(2002) HEAVEN 』
『ピノッキオ　(2002) PINOCCHIO 』

○『ジョヴァンニ』配役：エンリコ・マラーリ
『イングリッシュ・ペイシェント　(1996) THE ENGLISH PATIENT 』
『星降る夜のリストランテ　(1998) LA CENA 』
『リプリー　(1999) THE TALENTED MR. RIPLEY 』

○『ジョヴァンニ』のメイク：ジュリオ・ペッツァ　Giulio Pezza
『タイタニック　(1997) TITANIC 』
『海の上のピアニスト　(1999) THE LEGEND OF 1900 』

○『ジョヴァンニ』特殊効果：パスカル・カタラノ　Pasquale Catalano
『ジャスト・マリッジ　(2003) JUST MARRIED 』

○『ジョヴァンニ』のスチル撮影：フィリップ・アントネッロ　Philippe Antonello
『パッション　(2004) THE PASSION OF THE CHRIST 』

●フリスト・ジフコフ as メディチ家のジョヴァンニ
『パッション　(2004) THE PASSION OF THE CHRIST 』でヨハネ John の役

●サーサ・ヴリチェヴィッチ as ピエトロ・アレティノ
『トスカーナの休日　(2003) UNDER THE TUSCAN SUN 』

▲TOPへ

■映画『ジョヴァンニ　IL MESTIERE DELLE ARMI / PROFESSION OF ARMS 』のタイトル

　映画『ジョヴァンニ』の英語のタイトル「 Profession of Arms 」は直訳すれば「武器の職業」。イタリア語の原題「 Il Mestiere Delle Armi 」とフランス語タイトル「 Le Metier des armes 」も同じ「武器の職業」。ドイツ語タイトル「 Der Medici-Krieger 」は「メディチ - 戦争」という意味のようだ。この『ジョヴァンニ』はメディチ家のジョヴァンニを主人公にした 16 世紀の戦争映画で、火薬の武器を非難する作品だから、どのタイトルもそんな風な感じについている。

▲TOPへ

■映画『ジョヴァンニ　IL MESTIERE DELLE ARMI / PROFESSION OF ARMS 』のロケーション

　映画『ジョヴァンニ』のロケ地は四箇所で、イタリアのエミリア・ロマーニャ州フェッラーラ Ferrara, Emilia-Romagna 、イタリアのロンバルディア州マントゥア Mantua, Lombardia 、同じくロンバルディア州クレモナ・ソンチーノ Soncino, Cremona, Lombardia 、そしてブルガリア Bulgaria である。ブルガリアは
『悪霊喰　(2003) THE ORDER 』
『アイ・アム・デビッド　(2003) I AM DAVID 』
『沈黙の標的　(2003) OUT FOR A KILL 』等のロケ地にもなっている。

▲TOPへ

■映画『ジョヴァンニ　IL MESTIERE DELLE ARMI / PROFESSION OF ARMS 』のあらすじ
※本作『ジョヴァンニ』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。
▲TOPへ

　さて、映画『ジョヴァンニ』のストーリー。
　映画『ジョヴァンニ』の舞台は 16 世紀前半。主人公、メディチ家のジョヴァンニ（フリスト・ジフコフ）は若くて勇敢な指揮官だった。メディチ家というのはイタリアのフィレンツェ Firenze / Florence を、1400 年代から 1743 年まで支配した一族。フィレンツェの謂わば‘顔’である。戦闘と言うと、当時は一対一で格闘し、平等で公正で名誉ある騎士道のもとでなされていた。ジョヴァンニも当然、そういう名誉ある戦い方をしてきた勇士である。夜間の戦闘の為の光沢のある鎧（よろい）といった衣装は、時代考察が詳細になされている。

　イタリアはローマ教皇の教皇政治だったところに、ドイツ皇帝カレル五世 Charles V の軍が侵略してくる。ドイツ軍はローマ Rome を荒らして略奪しようとしている。金銭目当てに働く雇いのイタリア傭兵（ようへい）達の忠誠心はあぶなっかしいものだったし、各地の実力者からの支援が不足していたにも拘わらず、戦況はイタリアの教皇軍がドイツ軍を打ち倒そうとしているようだった。しかし、火器が新たに発明され、これまでの人間性のある戦い方は取って替わられた。つまり、一対一の格闘から、名も分からぬ人間性を持たない大量殺戮へと変わったのだ。

　‘火器’とは火薬を用いる武器の総称で、例えば拳銃・爆弾・大砲といった武器・兵器を指す。メディチ家のジョヴァンニは、大砲の出現の最初の犠牲者となった。ジョヴァンニの死に方が長引いて、その断末魔の苦しみは並大抵のものではなかった。それにショックを受けた顕著な指揮官達や王子達は、致命的な火器の使用は戦闘から禁止する、まして、人間に対して火器を使用することを禁止するという布告を発した。陰謀と裏切りの渦巻く中で、若き勇敢な指揮官ジョヴァンニの生と死が浮き彫りにされて訴える。

　エルマンノ・オルミ監督がこの映画『ジョヴァンニ』で描いたのは、現代社会に軍縮（軍備縮小・武装解除）を求める寓話・たとえ話だったのだ。実戦と政治での根本的な変化が本当のテーマとなっており、科学技術が発展して戦争という分野にまで入り込む恐ろしさを訴えているのだ。だからその訴えは、『ジョヴァンニ』は諸々の映画賞を受けるという快挙に繋がっている。

▲TOPへ

■映画『ジョヴァンニ　IL MESTIERE DELLE ARMI / PROFESSION OF ARMS 』の受賞

　映画『ジョヴァンニ』は、 2002 年度イタリアのアカデミー賞と言われるダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞 David di Donatello Awards で、９部門において輝かしい受賞を果たした。作品賞・監督賞・脚本賞・撮影賞・編集賞・衣装賞・美術賞・音楽賞・プロデューサー賞の９部門である。

　受賞はまた、 2001 年 Italian National Syndicate of Film Journalists でもシルバーリボン賞 Silver Ribbon を３部門で獲得している。

　受賞は逃したけどノミネートされたのは、カメリメージ賞 Camerimage で金蛙賞 Golden Frog 、カンヌ国際映画祭 Cannes Film Festival でパルムドール Golden Palm 、そしてヨーロッパ映画賞 European Film Awards である。

▲TOPへ

■映画『ジョヴァンニ　IL MESTIERE DELLE ARMI / PROFESSION OF ARMS 』の製作会社

　映画『ジョヴァンニ』のイタリアの製作会社のライ社はこんな映画も作っているところ。
『これ以上の幸せはない　(2002) LA FELICITA NON COSTA NIENTE (原題) / HAPPINESS COSTS NOTHING (英題) 』
『ペッピーノの百歩　(2000) I CENTO PASSI (原題) / THE HUNDRED STEPS (英題) 』

　映画『ジョヴァンニ』のフランスの製作会社のカナル社はこんな映画も作っているところ。
『リトル・ダンサー　(2000) BILLY ELLIOT 』
『ヴィドック　(2001) VIDOCQ 』
『ブリジット・ジョーンズの日記　(2001) BRIDGET JONES'S DIARY 』
『リトル・トム　(2001) LE PETIT POUCET (原題) / TOM THUMB (英題) 』
『女はみんな生きている　(2001) CHAOS 』
『いつか、きっと　(2002) LA VIE PROMISE (原題) / GHOST RIVER (英題) 』
『アバウト・ア・ボーイ　(2002) ABOUT A BOY 』
『シティ・オブ・ゴッド　(2002) CIDADE DE DEUS / CITY OF GOD / GOD'S TOWN 』
『スパニッシュ・アパートメント　(2002) L'AUBERGE ESPAGNOLE (原題) / SPANISH APARTMENT (英題) 』
『マイ・リトル・アイ (原題) (2002) MY LITTLE EYE 』
『戦場のピアニスト　(2002) THE PIANIST 』
『ケイナ　(2003) KAENA LA PROPHETIE (原題) / KAENA THE PROPHECY (米題) 』
『レビティ (原題) (2003) LEVITY 』
『歌え！ジャニス・ジョップリンのように　(2003) JANIS ET JOHN (原題) / JANIS AND JOHN (英題) 』
『世界でいちばん不運で幸せな私　(2003) JEUX D'ENFANTS (原題) / LOVE ME IF YOU DARE (英題) 』
『サンダーバード　(2004) THUNDERBIRDS 』
『ブリジット・ジョーンズの日記　きれそうなわたしの12カ月　(2004) BRIDGET JONES: THE EDGE OF REASON 』

▲TOPへ

【『ジョヴァンニ』のスタッフとキャスト】

監督：エルマンノ・オルミ　Ermanno Olmi　(Directed by)
製作：アレッサンドロ・カロッシ　Alessandro Calosci　(production manager)
　　　　ボビー・ランジロフ　Bobbie Rangelov　(production manager)
　　　　イワナ・カストラトヴィッチ　Ivana Kastratovic　(production coordinator)
製作総指揮：アレキサンダー・メトディエフ　Alexander Metodiev　(executive producer)
脚本：エルマンノ・オルミ　Ermanno Olmi　(Writing credits)
撮影：ファビオ・オルミ　Fabio Olmi　(Cinematography by)
美術：ルイジ・マルキオーネ　Luigi Marchione　(Set Decoration by)
衣裳：フランチェスカ・サルトーリ　Francesca Sartori　(Costume Design by)
配役：エンリコ・マラーリ　Enrico Marrari　(Casting by)
音楽：ファビオ・ヴァッキ　Fabio Vacchi　(Original Music by)
　
出演：フリスト・ジフコフ　Hristo Jivkov as Giovanni De' Medici
　　　　デシスラヴァ・テネケディエヴァ　Desislava Tenekedjieva as Caterina de' Medici
　　　　サンドラ・チェッカレッリ　Sandra Ceccarelli as Nobildonna di Mantova
　　　　サーサ・ヴリチェヴィッチ　Sasa Vulicevic as Pietro Aretino
　　　　セルジオ・グラマティコ　Sergio Grammatico as Federico Gonzaga
　　　　Dimitar Ratchkov as Luc'Antonio Cuppano
　　　　Aldo Toscano as Loyso Gonzaga
　　　　Fabio Giubbani as Matteo Cusastro

▲TOPへ

＜もっと詳しく＞

ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。

　映画『ジョヴァンニ　(2001) IL MESTIERE DELLE ARMI / PROFESSION OF ARMS 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。

参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集
　　　　　　　http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm
　　　　　　IMDb
　　　　　　allcinema ONLINE
　　　　　　Nostalgia.com
　　　　　　CinemaClock.com

■映画『ジョヴァンニ　IL MESTIERE DELLE ARMI / PROFESSION OF ARMS 』の更新記録
2004/09/13新規：ファイル作成
2004/12/07更新： ◆一部テキスト追記と書式変更

▲TOPへ

幸田　幸
coda_sati@hotmail.com

「映画の森てんこ森」へ

「旅行の森てんこ森」へ

映画解説・レヴュータイトル一覧表

幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森　バナー03

136ｘ70

本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。