| モルタデロとフィレモン | |||||||||||||||||||||||||||
| ｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜ ｜ 映画人 ｜解説・レヴュー一覧表 ｜映画ゲーム ｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜ |
|||||||||||||||||||||||||||
| 映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説 | |||||||||||||||||||||||||||
 モルタデロとフィレモン (2003) |
|||||||||||||||||||||||||||
| LA GRAN AVENTURA DE MORTADELO Y FILEMO'N
(原題) MORTADELO & FILEMON: THE BIG ADVENTURE (英題) |
|||||||||||||||||||||||||||
| 映画『 モルタデロとフィレモン (2003) LA
GRAN AVENTURA DE MORTADELO Y FILEMO'N (原題)
/ MORTADELO & FILEMON: THE BIG ADVENTURE
(英題) 』を紹介します。『 モルタデロとフィレモン 』は
2005/05/20 の時点で邦題は「モルタデロ＆フィレモン
〜ザ・ビッグ・アドベンチャー〜」のようだったのが、『
モルタデロとフィレモン 』に決まった。 映画『 モルタデロとフィレモン MORTADELO & FILEMON: THE BIG ADVENTURE 』を以下に目次的に紹介する。 ■映画『 モルタデロとフィレモン (2003) 』のポスター、予告編、映画データ ■映画『 モルタデロとフィレモン MORTADELO & FILEMON: THE BIG ADVENTURE 』の解説 ネタばれをお好みでない方はこの解説をご覧下さい。 ■映画『 モルタデロとフィレモン MORTADELO & FILEMON: THE BIG ADVENTURE 』のトリビア ■映画『 モルタデロとフィレモン MORTADELO & FILEMON: THE BIG ADVENTURE 』の原作 ■映画『 モルタデロとフィレモン MORTADELO & FILEMON: THE BIG ADVENTURE 』の主スタッフ ■映画『 モルタデロとフィレモン MORTADELO & FILEMON: THE BIG ADVENTURE 』の主キャスト ■映画『 モルタデロとフィレモン MORTADELO & FILEMON: THE BIG ADVENTURE 』のあらすじ ■映画『 モルタデロとフィレモン (2003) 』のスタッフとキャスト ■映画『 モルタデロとフィレモン (2003) 』の＜もっと詳しく＞ ＜もっと詳しく＞は映画『 モルタデロとフィレモン 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー（あらすじとネタバレ）です。※ご注意：映画『 モルタデロとフィレモン (2003) LA GRAN AVENTURA DE MORTADELO Y FILEMO'N (原題) / MORTADELO & FILEMON: THE BIG ADVENTURE (英題) 』の内容やネタバレがお好みでない方は読まないで下さい。 ■映画『 モルタデロとフィレモン 』の更新記録 >>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ（画面の切り替え） |
|||||||||||||||||||||||||||
幸の観たい度： ８つ星   |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 モルタデロとフィレモン (2003) 』のポスター、予告編、映画データ | |||||||||||||||||||||||||||
モルタデロとフィレモン ポスターはwww.fondosdecine.com/ より引用させて頂きました。
|
|
||||||||||||||||||||||||||
| ●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。 Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com. Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc. |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 モルタデロとフィレモン MORTADELO
& FILEMON: THE BIG ADVENTURE 』の解説 『 モルタデロとフィレモン 』の主人公はとってもマンガチックなので、『 ウォレスとグルミット／野菜畑で大ピンチ！ (2005) WALLACE & GROMIT: THE CURSE OF THE WERE-RABBIT 』のようにクレイのアニメかと思った。それもその筈、『 モルタデロとフィレモン 』はスペインの大人気コミックの実写映画版なのである。きっとアニメそっくりの俳優さんで、メイクもそっくりにしてあるのだろう。 ▲TOPへ ■映画『 モルタデロとフィレモン MORTADELO & FILEMON: THE BIG ADVENTURE 』のトリビア ★『 モルタデロとフィレモン 』のタイトルは色々ある： 『 LA GRAN AVENTURA DE MORTADELO Y FILEMON 』がスペイン語の原題。 『 LA GRAN AVENTURA MORTADELO & FILEMON 』というスペイン語のも見つかった。 『 CLEVER UND SMART 』はドイツのタイトル。 『 CLEVER & SMART 』もドイツのタイトル 『 MORTADELO & FILEMON: THE BIG ADVENTURE 』は英語タイトル。 『 MORTADELO & FILEMON'S BIG ADVENTURE 』というのも見つかった。 『 モルタデロとフィレモン 』のスペイン語の原題も英語題も「モルタデロとフィレモンの大冒険」という意味。 ★『 モルタデロとフィレモン 』のドイツ題は二人のキャラの名で「利口」と「抜け目ない」にしてある。ドイツ・バージョンではモルタデロとフィレモンの配役名は、 Fred Clever と Jeff Smart なのだ。これは明らかに皮肉。二人ともドジでなんとかな諜報員なんだもの。 ★『 モルタデロとフィレモン 』には数々の特撮が用いられているけれど、ハリウッド Hollywood の同様な作品の十分の一の制作費で出来上がっているのだと、ハリウッドの面々、殊にジョージ･ルーカス George Lucas （近年では 『 スター・ウォーズ エピソード３／シスの復讐 (2005) STAR WARS: EPISODE III - REVENGE OF THE SITH 』）なんかに威張りたいそうだ。 ▲TOPへ ■映画『 モルタデロとフィレモン MORTADELO & FILEMON: THE BIG ADVENTURE 』の原作 『 モルタデロとフィレモン 』はスペインのバルセロナ Barcelona 出身のコミック作家フランシスコ・イバニェスによる大人気コミックに基づいている。「モルタデロとフィレモン」はスペインでは勿論、ヨーロッパではよく知られたマンガだそうだ。この実写映画版『 モルタデロとフィレモン 』は、コミックそのものをベースにした物語ではなくて、最初の長編コミック「 El Sulfato Atomico (1968) 」から数個の要素を採り入れたものである。 ▲TOPへ ■映画『 モルタデロとフィレモン MORTADELO & FILEMON: THE BIG ADVENTURE 』の主スタッフ 『 モルタデロとフィレモン 』はスペイン映画なので、あまり知っている人は見つからなかった。 ○『 モルタデロとフィレモン 』の製作総指揮： フェルナンド・ボバイラ 『 海を飛ぶ夢 (2004) MAR ADENTRO (西題) / MARE DENTRO (伊題) / THE SEA INSIDE (英題) 』 『 キャロルの初恋 (2002) EL VIAJE DE CAROL (原題) / CAROL'S JOURNEY (英題) 』 ○『 モルタデロとフィレモン 』の撮影： シャヴィ・ヒメネス 『 マシニスト (2004) THE MACHINIST 』 ○『 モルタデロとフィレモン 』の衣装： タチアナ・ヘルナンデス 『 デビルズ・バックボーン (2001) EL ESPINAZO DEL DIABLO (原題) / THE DEVIL'S BACKBONE (英題) 』で美術担当 ▲TOPへ ■映画『 モルタデロとフィレモン MORTADELO & FILEMON: THE BIG ADVENTURE 』の主キャスト ●ベニト・ポシノ as モルタデロ＠モルタデロとフィレモン ベニト・ポシノは「モルタデロ」役を演じているのではなくて「モルタデロ」そのものだと絶賛されている。 ●ぺぺ・ビジュエラ as フィレモン＠モルタデロとフィレモン ぺぺ・ビジュエラはコミックの「フィレモン」にあまり似ていないのだが、心理はそっくりだそうだ。 ●ドミニク・ピノン as フレディ捜査官＠モルタデロとフィレモン 『 ロング・エンゲージメント (2004) UN LONG DIMANCHE DE FIANCAILLES (原題) / A VERY LONG ENGAGEMENT (英題) 』 『 アメリ (2001) AMELIE POULAIN / LE FABULEUX DESTIN D'AMELIE POULAIN 』 ●ベルタ・オヘア as オフェリア＠モルタデロとフィレモン 『 マカロニ・ウエスタン 800発の銃弾 (2002) 800 BALAS (原題) / 800 BULLETS (英題) 』 『 デビルズ・バックボーン (2001) EL ESPINAZO DEL DIABLO (原題) / THE DEVIL'S BACKBONE (英題) 』 ▲TOPへ ■映画『 モルタデロとフィレモン MORTADELO & FILEMON: THE BIG ADVENTURE 』のあらすじ ※本作『 モルタデロとフィレモン 』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。 ▲TOPへ さて、映画『 モルタデロとフィレモン 』のストーリー。 舞台は TIA ("Transinternational agent ring"だけど、ドイツ語では"Transinternationaler Agentenring"だから TIA )というスパイ組織。そこの研究所でバクテリオ博士（ハンフリ・トぺラ）が史上最も危険な武器 DDT ("Demoralisator of the troops"だけど、ドイツ語では"Demoralisator der Truppen"だから DDT ).を発明した。それは"an Army Depressive Gun"とも呼ばれる一種のジェット大砲で、砲撃されると兵士の士気は喪失してしまうというしろもの。 その奇跡の兵器がバクテリオ博士から、小さな町のこそ泥に盗まれ、狂気の独裁者ティラノ（Paco Sagárzazu）の手に渡ろうとしている。独裁者ティラノはそれを悪事に使うのに躊躇するような人物ではない。そこで、 DDTを取り返す機密ミッションが TIA で動き出す。主人公モルタデロ（ベニト・ポシノ）とフィレモン（ぺぺ・ビジュエラ）は TIA に所属するシークレット・エージェントだ。 TIA の局長スーペル（Mariano Venancio）はモルタデロとフィレモンの二人をエージェントとしてあまり信頼しておらず、フランスかアメリカから有能な特別捜査官フレディ（ドミニク・ピノン）を呼び寄せた。それに嫉妬するモルタデロとフィレモンは DDT奪還を諦められない。フィレモンの元気のいい母親（María Isbert）だって諦めない。だからモルタデロとフィレモンはフレディ捜査官と並行して、陰で同じ任務を遂行しようとする。でも、そこがコメディ。コミカルな要素が山ほど出てくる。また、特殊効果の撮影が素晴らしく、ハリウッド映画に負けないくらいの出来栄えだという高い評価を得ている。 『 モルタデロとフィレモン 』のようにスパイ･エージェントの主人公が二人で、コミカルなスパイものというのは 『 DOUBLE ZERO (2004) 』 『 アイ・スパイ (2002) I SPY 』と同じ流れだ。でも「モルタデロとフィレモン」は「En el rancho de Oregon (1967) Mortadelo y Filemon, agencia de informacion: En el rancho de Oregon (series title) 」というフランシスコ・イバニェスの初作コミックから 40 年近い歴史があるのだ。 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 【『 モルタデロとフィレモン 』のスタッフとキャスト】 | |||||||||||||||||||||||||||
| 監督： ハヴィエル・フェセル Javier Fesser (Directed
by) 製作： Luis Manso (producer) 製作総指揮： フェルナンド・ボバイラ Fernando Bovaira (executive producer) エンリケ・ロペス・ラビニュ Enrique López Lavigne (executive producer) キャラクター： フランシスコ・イバニェス Francisco Ibáñez (comic books) 脚本： ギリェルモ・フェセル Guillermo Fesser (Writing credits) ハヴィエル・フェセル Javier Fesser (Writing credits) 撮影： シャヴィ・ヒメネス Xavi Giménez (Cinematography by) 編集： Iván Aledo (Film Editing by) 衣装： タチアナ・ヘルナンデス Tatiana Hernández (Costume Design by) 音楽： ラファエル・アルナウ Rafael Arnau (Original Music by) マリオ・ゴザルベス Mario Gosálvez (Original Music by) 出演： ベニト・ポシノ Benito Pocino as Mortadelo ぺぺ・ビジュエラ Pepe Viyuela as Filemón Pí ドミニク・ピノン Dominique Pinon as Fredy Mazas Paco Sagárzazu as Calimero, el Tirano Mariano Venancio as El Super ハンフリ・トぺラ Janfri Topera as El Profesor Bacterio ベルタ・オヘア Berta Ojea as Ofelia María Isbert as Mentxu, la madre de Filemón ▲TOPへ |
|||||||||||||||||||||||||||
| ＜もっと詳しく＞ | |||||||||||||||||||||||||||
 ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。 |
|||||||||||||||||||||||||||
映画『 モルタデロとフィレモン (2003) LA GRAN AVENTURA DE MORTADELO Y FILEMO'N (原題) / MORTADELO & FILEMON: THE BIG ADVENTURE (英題) 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。 参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集 http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm IMDb allcinema ONLINE Nostalgia.com CinemaClock.com 公式サイト（独語版） http://www.cleverundsmart-derfilm.de/ Celluloid Dreams (German) http://www.celluloid-dreams.de/kritiken/show/182.html Hyperion-Film (German) http://www.hyperion-film.com/phpgate/html/article.php?sid=537 mysan.de - Jakob Montrasio (German) http://www.mysan.de/article37308.html Shadows on the Wall http://www.shadowsonthewall.co.uk/03/art-q.htm#mort |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 モルタデロとフィレモン 』の更新記録 2005/05/20新規： ファイル作成 2006/04/13更新： ◆タイトル変更 2006/04/14更新： ◆データ追加 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 幸田 幸 coda_sati@hotmail.com |
|||||||||||||||||||||||||||
| 「映画の森てんこ森」へ | 「旅行の森てんこ森」へ | |||||||
映画解説・レヴュータイトル一覧表
 |
幸のイタリア各都市情報へ 136ｘ70 |
|||||||
| 本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。 貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。 |
||||||||
| © 2003-2006 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved. | ||||||||
