カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～＠映画の森てんこ森

｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜
｜映画人｜解説・レヴュー一覧表｜映画ゲーム｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜

映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説

カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～　(2003)

CASA DE LOS BABYS

幸の観たい度：８つ星　

■映画『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～　(2003) CASA DE LOS BABYS 』のポスター、予告編および映画データ

カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～

Links:	Official Web Site
Trailers:	QuickTime Windows Media Player

上映時間 Runtime：	1:35
製作国 Country：	アメリカ／メキシコ USA / Mexico
製作会社 Production Company：	Blue Magic Pictures [us] Springall Pictures [mx]
全米配給会社 Distributer：	IFC Films [us]
全米初公開 Release Date：	2003/09/19　(LA)
日本初公開 R. D. in Japan：	2004/07/31　予定
日本公開情報：	ギャガ・コミュニケーションズ
ジャンル Genre：	ドラマ Drama
MPAA Rating 指定：	Rated R for some language and brief drug use.
日本語公式サイト	調査中

●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com.
Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc.

▲TOPへ

■映画『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』の解説

　映画『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～　(2003) CASA DE LOS BABYS 』はスペイン語の原題をカタカナにすれば「カーサ・デ・ロス・ベイビーズ」なのだけれど、「希望の家」という意味の「カーサ・エスペランサ Casa Esperanza 」という語句と「カーサ・デ・ロス・ベイビーズ」の日本語訳「赤ちゃんたちの家」を併せた邦題になっている。日本では「カーサ・エスペランサ」は老人とか病人の施設の名に使われたりマンションの名になったりしているを目にするが、この映画『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』では原題「カーサ・デ・ロス・ベイビーズ Casa de Los Babys 」は舞台となるホテルの名前なのである。映画『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』は、このカーサ・デ・ロス・ベイビーズ・ホテルに滞在して赤ん坊の養子縁組の手続きをじっと待つ６人の女性たちの人間模様を描いたものだ。

▲TOPへ

■映画『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』の主なスタッフ

○『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』の製作：ハント・ロウリー
『ドニー・ダーコ　(2001) DONNIE DARKO 』
『ウォーク・トゥ・リメンバー　(2002) A WALK TO REMEMBER 』
『ウェルカムトゥコリンウッド　(2002) WELCOME TO COLLINWOOD 』
『ヤァヤァ・シスターズの聖なる秘密　(2002) DIVINE SECRETS OF THE YA-YA SISTERHOOD 』
『ロイヤル・セブンティーン　(2003) WHAT A GIRL WANTS 』

○『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』の製作：アレハンドロ・スプリンゴール
『フリーダ　(2002) FRIDA 』

○『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』の製作：ジョナサン・セリング
『エイプリルの七面鳥　(2004) PIECES OF APRIL 』

○『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』の配役：シンディ・トーラン
『アンブレイカブル　(2000) UNBREAKABLE 』
『ザ・ロイヤル・テネンバウムズ　(2001) THE ROYAL TENENBAUMS 』
『サイン　(2002) SIGNS 』

▲TOPへ

■映画『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』のあらすじ
※本作『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。
▲TOPへ

　映画『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』で「赤ちゃんたちの家」という意味のカーサ・デ・ロス・ベイビーズ Casa de Los Babys ・ホテルは、ラテンアメリカ或いは南米のある場所のホテルで、米国から養子をもらうために来ている女性たちが滞在する所。だから「赤ちゃんたちの家」という名がついているのだろうか。そして、邦題が「カーサ・エスペランサ（希望の家）」とつけられたのは、諸事情で自分の赤ん坊を生めない女性たちに養子という希望をもたらす所だからだろうか。

　「赤ちゃんたちの家」カーサ・デ・ロス・ベイビーズ・ホテルは、セニョーラ・ムーニョス（リタ・モレノ：
『ウエスト・サイド物語　(1961) WEST SIDE STORY 』）と弟（兄）のエルネスト（ペドロ・アルメンダリス・Ｊｒ：
『アマロ神父の罪　(2002) EL CRIMEN DEL PADRE AMARO / THE CRIME OF FATHER AMARO / LE CRIME DU PERE AMARO 』
『レジェンド・オブ・メキシコ／デスペラード　(2003) ONCE UPON A TIME IN MEXICO 』）
が経営している。実際のロケはメキシコのアカプルコ Acapulco, Mexico だそうだ。

　このホテルにに滞在して赤ん坊の養子縁組の手続きをじっと待つ６人の女性たちの人間模様を描いているから、
『マグノリア　(1999) MAGNOLIA 』
『ゴスフォード・パーク　(2001) GOSFORD PARK 』
『８人の女たち (2002) 8 FEMMES (原題) / 8 WOMEN (英題) 』
『スパニッシュ・アパートメント　(2002) L'AUBERGE ESPAGNOLE (原題) / SPANISH APARTMENT (英題) 』
『フル・フロンタル　(2002) FULL FRONTAL 』
『ラブ・アクチュアリー　(2003) LOVE ACTUALLY 』
のような一種の群像劇だと思われる。では、養子・養女を欲しているのはどんな女性なのか、一人ずつ見てみよう。

▲TOPへ

■『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』の女性１
　船長・機長・主将・マネージャーという意味もあるスキッパー（ダリル・ハンナ：
『ウォーク・トゥ・リメンバー　(2002) A WALK TO REMEMBER 』
『キル・ビル　(2003) KILL BILL: VOLUME 1 』
『キル・ビル Vol.2　(2004) KILL BILL: VOL. 2 』）
は、コロラド州 Colorado から来た。流産三回という辛い経験をしたので養子が欲しい。自分を圧倒する内なる痛みと悲しみを紛らわすために、スキッパーは一日の大半をフィットネスと厳しい食餌法に費やしている健康法マニアである。だから他の人達と雑談するよりむしろ浜辺でランニングに勤しみ、他人には物笑いされたり軽蔑されたりする。

▲TOPへ

■『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』の女性２
　レズリー（リリ・テイラー：
『ハイ・フィデリティ　(2000) HIGH FIDELITY 』）
はニューヨーク New York の出版業者で、 30 歳過ぎの冷淡な感じの独身女性。子供を生もうとすれば生めるのだが、生んだら相手の男性との相続権問題が起こるので、それを避けたくてここにやって来た。でも、他の人達からはレズビアンだと推測される。その例として、地元のイケメン男性レイナルド（ギジェルモ・イワン）が近づいても遠ざける。因みに、このレイナルドは、セリア（マルタ・ヒガレーダ）という 15 歳の少女の産んだ赤ん坊の父親であるが、それは当事者は知らない。セリアの赤ん坊は養子に出すように強要される。

▲TOPへ

■『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』の女性３
　ジェニファー（マギー・ギレンホール：
『ドニー・ダーコ　(2001) DONNIE DARKO 』
『アダプテーション　(2002) ADAPTATION 』
『コンフェッション　(2002) CONFESSIONS OF A DANGEROUS MIND 』
『モナリザ・スマイル　(2003) MONA LISA SMILE 』）
はニューイングランド New England からの 24 歳の既婚女性で、６人の中で一番若い。そして一番裕福だ。不妊のため医療にお金をつぎ込んだが、その甲斐なく不妊が治らない。その苦しさに打ちひしがれ、米国に残っている夫に頻繁にケータイをかけるが、すぐに口論となる。赤ん坊さえ授かれば、自信も取り戻せるし夫との仲も良くなると信じて、養子をもらいに来たのだ。

▲TOPへ

■『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』の女性４
　ナン（マーシャ・ゲイ・ハーデン：
『スペースカウボーイ　(2000) SPACE COWBOYS 』
『ポロック・２人だけのアトリエ　(2000) POLLOCK 』
『ミスティック・リバー　(2003) MYSTIC RIVER 』
『モナリザ・スマイル　(2003) MONA LISA SMILE 』
『ムースポート　(2004) WELCOME TO MOOSEPORT 』）
はアメリカ中西部 Midwest から来て、結構金持ちなくせに窃盗狂という変わった女性だ。いつも機嫌が悪く、イライラして絶望感を漂わせている。何か重大な問題を抱えたけたはずれに複雑そうな女性である。

▲TOPへ

■『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』の女性５
　ゲイル（メアリー・スティーンバージェン：
『エルフ　～サンタの国からやってきた～　(2003) ELF 』）
は６人の中で一番性質の良いキャラクターとして描かれる。熱心なクリスチャンで、アルコール中毒から立ち直りつつある。母親としての責任に対処できるようになったと感じ、人生の節目に到達した今、この地で養子をもらおうと決心したようだ。

▲TOPへ

■『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』の女性６
　アイリーン（スーザン・リンチ：
『フロム・ヘル　(2001) FROM HELL 』）
はボストン Boston に住むアイルランド人で、汚く貧乏な若い女。赤ん坊がほしくてたまらないので、その熱烈な願望を叶えるためにここまでやって来た。渡航や養子縁組の手続きをする費用は貧しい生活の中から捻出してきたのだ。彼女は読み書きできない子に本を買ってやって、その子を強奪しようとする。そして母親になる夢を、ホテルのメイドのアスンシオン（ヴァネッサ・マルティネス）に語る。メイドのアスンシオンは、自分の娘を養子に出したことがあったのだ。アイリーンとアスンシオンはお互いの言語を理解できないけれども、母親となることの意義についての考えを分かち合う。このシーンは『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』のハイライトらしい。

　『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』は、以上の６人の女性が養子の手続きが済むのを待ち焦がれて滞在している間の様子を描くので、特に筋はない。南米の貧しいストリート・チルドレンが日々の糧を得るため、生き残るため、盗みを働く姿も映し出される。こうした子供たちには、養子となることを選択することなどできない。カーサ・デ・ロス・ベイビーズ Casa de Los Babys ・ホテルの経営者セニョーラ・ムーニョスは、養子システムの下部構造を操る女性で、弟のエルネストは養子関係の法律家でもあるのだ。『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』は、養子の需要･供給の両方の側からの意義を考えさせる感動的な映画だと評されている。

▲TOPへ

【『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』のスタッフとキャスト】

監督：ジョン・セイルズ　John Sayles　(Directed by)
製作：ハント・ロウリー　Hunt Lowry　(producer)
　　　　アレハンドロ・スプリンゴール　Alejandro Springall　(producer)
　　　　レモア・シヴァン　Lemore Syvan　(producer)
　　　　メリッサ・マー　Melissa Marr　(associate producer)
製作総指揮：キャロライン・カプラン　Caroline Kaplan　(executive producer)
　　　　ジョナサン・セリング　Jonathan Sehring　(executive producer)
　　　　Ａ・スプリンゴール　A. Springall　(executive producer)
脚本：ジョン・セイルズ　John Sayles　(written by)
撮影：マウリシオ・ルビンスタイン　Mauricio Rubinstein　(Cinematography by)
編集：ジョン・セイルズ　John Sayles　(Film Editing by)
配役：シンディ・トーラン　Cindy Tolan　(Casting by)
音楽：メイソン・ダーリング　Mason Daring　(Original Music by)
　　　　ビリー・ノヴィック　Billy Novick　(song "The Juggler")

出演：ダリル・ハンナ　Daryl Hannah as Skipper
　　　　リリ・テイラー　Lili Taylor as Leslie
　　　　マギー・ギレンホール　Maggie Gyllenhaal as Jennifer
　　　　マーシャ・ゲイ・ハーデン　Marcia Gay Harden as Nan
　　　　メアリー・スティーンバージェン　Mary Steenburgen as Gayle
　　　　スーザン・リンチ　Susan Lynch as Eileen
　　　　リタ・モレノ　Rita Moreno as Senora Munoz
　　　　ペドロ・アルメンダリス・Ｊｒ　Pedro Armendariz Jr. as Ernesto
　　　　ヴァネッサ・マルティネス　Vanessa Martinez as Asuncion
　　　　ギジェルモ・イワン　Guillermo Ivan as Reynaldo
　　　　マルタ・ヒガレーダ　Martha Higareda as Celia

▲TOPへ

＜もっと詳しく＞

ストーリー展開の前知識やネタバレがお好みでない方は、読まないで下さい。

　映画『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。

参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集
　　　　　　　http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm
　　　　　　IMDb
　　　　　　allcinema ONLINE
　　　　　　Nostalgia.com
　　　　　　CinemaClock.com
　　　　　　公式サイト（海外版）
　　　　　　　http://www.ifcfilms.com/ifcfilms

■映画『カーサ・エスペランサ　～赤ちゃんたちの家～』の更新記録
2004/03/14新規：ファイル作成
2004/07/10更新： ◆テキスト一部とリンクおよびファイル書式
2004/12/14更新： ◆一部テキスト追記と書式変更
2005/12/04更新： ◆データ追加

▲TOPへ

幸田　幸
coda_sati@hotmail.com

「映画の森てんこ森」へ

「旅行の森てんこ森」へ

映画解説・レヴュータイトル一覧表

幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森　バナー03

136ｘ70

本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。