| 太陽に恋して | |||||||||||||||||||||||||||
| ｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜ ｜ 映画人 ｜解説・レヴュー一覧表 ｜映画ゲーム ｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜ |
|||||||||||||||||||||||||||
| 映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説 | |||||||||||||||||||||||||||
 太陽に恋して (2000) |
|||||||||||||||||||||||||||
| IM JULI. (原題) / IN JULY (英題) | |||||||||||||||||||||||||||
| 映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. (原題)
/ IN JULY (英題) 』を紹介します。 映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. / IN JULY 』を以下に目次的に紹介する。 ■映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. / IN JULY 』のポスター、予告編および映画データ ■映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. / IN JULY 』の解説 ネタばれをお好みでない方はこの解説をご覧下さい。 ■映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. / IN JULY 』の主なスタッフ ■映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. / IN JULY 』の主なキャスト ■映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. / IN JULY 』のあらすじ ■映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. / IN JULY 』の受賞 ■映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. / IN JULY 』のトリビア ■映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. / IN JULY 』のスタッフとキャスト ■映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. / IN JULY 』の＜もっと詳しく＞ ＜もっと詳しく＞は映画『 太陽に恋して 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー（あらすじとネタバレ）です。※ご注意：映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. / IN JULY 』の内容やネタバレがお好みでない方は読まないで下さい。 ■映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. / IN JULY 』の更新記録 >>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ（画面の切り替え） |
|||||||||||||||||||||||||||
幸の観たい度： ８つ星   |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. / IN JULY 』のポスター、予告編および映画データ | |||||||||||||||||||||||||||
太陽に恋して ポスターはrottentomatoes.com/ より引用させて頂きました。
|
|
||||||||||||||||||||||||||
| ●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。 Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com. Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc. |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. /
IN JULY 』の解説 『 太陽に恋して 』はドイツの感じのよいロードムービー（ロードムーヴィー）。『 太陽に恋して 』は６年も経って日本にやってくる。『 太陽に恋して 』では、運命の女性との再会に、ドイツからトルコまで欧州を何ヶ国も旅して、車にトラックにフェリーにと乗り継ぎ、徒歩もして、遂に真の運命の女性と巡りあえる。 ▲TOPへ ■映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. / IN JULY 』の主なスタッフ ○『 太陽に恋して 』の監督・脚本： ファティ・アキン ドイツ生まれのトルコ人。 本作『 太陽に恋して 』では国境警備兵の役で出演もしている。 ○『 太陽に恋して 』の撮影： ピエール・エイム 『 歌え！ ジャニス★ジョプリンのように (2003) JANIS ET JOHN (原題) / JANIS AND JOHN (英題) 』 ○『 太陽に恋して 』は知っている映画に携わっているスタッフはあまりいなかった。 ▲TOPへ ■映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. / IN JULY 』の主なキャスト ●モーリッツ・ブライブトロイ as ダニエル・バンニール＠太陽に恋して モーリッツ・ブライブトロイの両親はオーストリア人の俳優女優。モーリッツ・ブライブトロイはパリとローマとニューヨークで演劇を学んだ。だからドイツ語、フランス語、イタリア語、英語に堪能。 ●クリスティーナ・ポール as ジュリー＠太陽に恋して クリスティーナ・ポールは医学博士だけど女優になっているスゴイ人だ。 ●マフメット・クルトゥルス as Isa＠太陽に恋して 『 リベリオン (2002) EQUILIBRIUM 』 ●ビロル・ユネル as Club Doyen＠太陽に恋して 『 スターリングラード (2000) ENEMY AT THE GATES 』 ▲TOPへ ■映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. / IN JULY 』のあらすじ ※本作『 太陽に恋して 』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。 ▲TOPへ さて、映画『 太陽に恋して 』のストーリー。 ダニエル（モーリッツ・ブライブトロイ）はドイツはハンブルク Hamburg, Germany の物理学の教育実習生だ。ダニエルは善良でお人よし、でも内気なので女性への積極性に欠ける孤独な男である。ある晩、帰途にバザーに寄ると、トルコ人の女性（クリスティーナ・ポール）に‘幸運の指輪’を無理に買わされる。ブルネットの髪の綺麗な若い女性だ。 そのトルコ人の女性の名はドイツ語で Juli 、英語で July で、独語・英語とも月名の七月と同じスペルだ。映画『 太陽に恋して 』は夏休みの設定だし、彼女の名をかけて映画のタイトルが原題は「 Im Juli. (原題) / In July (英題) ＜七月に＞」なのかも。彼女の名はジュライではなくて、ユーリかジュリーと発音するようなので、一応ジュリーとしておく。 ジュリーは、ダニエルに近いうちに運命の女性と巡り合えるのだと占う。ダニエルの買ったその‘幸運の指輪’は太陽のリリーフであり、運命の女性もそれと同様の太陽の柄が服か何かにある人なのだと言う。ジュリーの友達が、なぜジュリーがダニエルにそんな事を伝えるのかと尋ねると、ダニエルには「出て行きたい」という欲求が心の奥底にあるからだと答える。なお、このプロットは米国映画の『 セレンディピティ (2001) SERENDIPITY 』（ジョン・キューザック John Cusack とケイト・ベッキンセイル Kate Beckinsale のロマコメ）を髣髴とさせると評されている。 ジュリーは、その夜にあるパーティに、内気な青年ダニエルを招いた。ダニエルはロマンスを期待して、パーティにやって来た。そしてダニエルはトルコ人の若い女性メレク（イディル・ウーナー）と知り合い、一目惚れする。メレクのタンクトップには太陽の柄が描かれていたから、まさに運命の女性だとダニエルは思ったのだ。二人はパーティを一緒に過ごし、連れ立って帰って行く。それを見たジュリーはびっくりすると同時にショゲル。ジュリーはダニエルを好きになってしまっているのだ。だからこそ、太陽の柄のドレスを着ていたというくらいの乙女心なのに。 メレクは自分の名は「天使 angel」という意味なのよ」と後にダニエルに語る。ダニエルは一緒に眩い夜を過ごしてからというもの、彼女の言うことを信じた。メレクはトルコのボスポラス海 the Bosporus （黒海 the Black Sea とマルマラ海 Marmara Denizi を結ぶ海峡）に架かる橋で誰かに会うためにイスタンブール Istanbul, Turkey に向けて帰らねばならないと言う。そして発ってしまった。それを知ったダニエルは、メレクを見つけるために夏休みを使うと断言する。こうして、ちょうど夏休みが始まったしで、彼は車を運転してハンブルクを出発した。まるで目当てのない旅である。 一方、ジュリーは失恋をし、親友と別れたばかりなので、傷心を癒すヒッチハイク旅行をする気になる。最初か二台目に止まった車に乗せてもらってその車が行く所ならどこでもいいので乗せていってもらおうという考えだ。暫くして、ヒッチハイカーのジュリーを見て止まってくれた車。すると、それはあのダニエルだった。ジュリーはこの幸運な偶然を喜び、ダニエルがその女性を探す手伝いをすることになる。 この映画は一種のロードムービー（ロードムーヴィー）だ。二人は五〜七ヶ国を旅していく。ドイツ南部の州バイエルン（ババリア） Bavaria から、ブルガリア Bulgaria 、ルーマニア Rumania 等など。だから様々な出来事や障害を経験して色々な人々と交流していくのだ。トラック運転手で精力的なレオ（ヨヘン・ニッケル）、バンに乗った正道をはずれた女性ルナ（ブランカ・カティク）、貪欲なルーマニア国境警備兵（監督のファティ・アキン）、情け深い伝道をするトルコ人の Isa （マフメット・クルトゥルス）ら。パスポートを盗まれたり、セクシーな女性に絡まれたり、国境警備兵に賄賂を要求されたり。 ジュリーはダニエルに恋しているのに、ダニエルはそれにちっとも気づかず、運命の女性はメレクだと信じているオバカさん。モーテルでシングルベッドに寝ることになっても、全然そんな気は起こさないダニエルだ。それでも、ドナウ川 the Danube をボート下りしたり、照れながら「♪Blue Moon」を一緒に口ずさんだり。ダニエルはヨーロッパを股にかけた長旅で、愛するという感情をオープンに表せるように変わった。そして旅の道連れとなっているジュリーは、ダニエルと共に旅することに喜びを見出し、彼に色々と教えてあげる。そして結末は？言う必要ないでしょう！ ▲TOPへ ■映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. / IN JULY 』の受賞 ◎『 太陽に恋して 』は、ドイツ映画賞 2001 German Film Awards で、モーリッツ・ブライブトロイが最優秀男優賞 Film Award in Gold Outstanding Individual Achievement: Actor を獲得した。 この時、 『 プリンセス＆ウォーリアー (2000) DER KRIEGER UND DIE KAISERIN (原題) / THE PRINCESS AND THE WARRIOR (米題) 』等も諸部門で受賞やノミネートを受けたりした。 ◎『 太陽に恋して 』は、ノルウェーのトロムソ国際映画祭 2001 Tromsø International Film Festival でファティ・アキン監督が観客賞 Audience Award に輝いた。 ▲TOPへ ■映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. / IN JULY 』のトリビア 【太陽に恋してのトリビア その１】 『 太陽に恋して 』でダニエルとジュリーがルーマニアを旅しているとき、実際のフィルム映像でなくて写真だけがスクリーンに出る。これは、ルーマニアが撮影を許可しなかったため。 【太陽に恋してのトリビア その２】 『 太陽に恋して 』で、ダニエルとジュリーが劇中で歌うのは当初はザ・キュアー The Cure の「♪Friday I'm In Love」の予定だった。それが、その歌を使用する権利が高額すぎたため、「♪Blue Moon」になった。だから、セリフもそれに合うように急遽、変更された。 【太陽に恋してのトリビア その３】 『 太陽に恋して 』の冒頭に映る学校は、ファティ・アキン監督の母校の高校である。 【太陽に恋してのトリビア その４】 『 太陽に恋して 』のロケーション１： ハンガリーのブダペスト Budapest, Hungary がロケ地なのは： 『 ミュンヘン (2005) MUNICH 』 『 アンダーワールド (2003) UNDERWORLD 』 『 MY FATHER マイ・ファーザー (2003) MY FATHER, RUA ALGUEM 5555 』 『 アイ・スパイ (2002) I SPY 』 『 アドルフの画集 (2002) MAX 』 『 スパイ・ゲーム (2001) SPY GAME 』 【太陽に恋してのトリビア その５】 『 太陽に恋して 』のロケーション２： ドイツのハンブルク Hamburg, Germany がロケ地なのは： 『 RIPLEY'S GAME (2002) 』 『 ベッカムに恋して (2002) BEND IT LIKE BECKHAM 』 【太陽に恋してのトリビア その６】 『 太陽に恋して 』のロケーション３： トルコのイスタンブール Istanbul, Turkey がロケ地なのは： 『 タッチ・オブ・スパイス (2003) POLITIKI KOUZINA (原題) / A TOUCH OF SPICE (英題) 』 『 イン・ディス・ワールド (2002) IN THIS WORLD 』 『 ００７／ワールド・イズ・ノット・イナフ (1999) THE WORLD IS NOT ENOUGH 』 『 橋の上の娘 (1999) LA FILLE SUR LE PONT 』 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 【『 太陽に恋して 』のスタッフとキャスト】 | |||||||||||||||||||||||||||
| 監督： ファティ・アキン Fatih Akin (Directed
by) 製作： シュテファン・シューベルト Stefan Schubert (producer) ラルフ・シュウィンゲル Ralph Schwingel (producer) 脚本： ファティ・アキン Fatih Akin (Writing credits) 撮影： ピエール・エイム Pierre Aim (Cinematography by) 編集： アンドリュー・バード Andrew Bird (Film Editing by) 音楽： ウルリシュ・コジョ・ウェンツ Ulrich Kodjo Wendt (Original Music by) アレックス・メンク Alex Menck (additional music) 出演： モーリッツ・ブライブトロイ Moritz Bleibtreu as Daniel Bannier クリスティーナ・ポール Christiane Paul as Juli マフメット・クルトゥルス Mehmet Kurtulus as Isa イディル・ウーナー Idil Uner as Melek ヨヘン・ニッケル Jochen Nickel as Leo ブランカ・カティク Branka Katic as Luna ビロル・ユネル Birol Ünel as Club Doyen サンドラ・ボルクマン Sandra Borgmann as Marion ファティ・アキン Fatih Akin as Romanian Border Guard ▲TOPへ |
|||||||||||||||||||||||||||
| ＜もっと詳しく＞ | |||||||||||||||||||||||||||
 ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。 |
|||||||||||||||||||||||||||
映画『 太陽に恋して (2000) IM JULI. (原題) / IN JULY (英題) 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。 参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集 http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm IMDb allcinema ONLINE Nostalgia.com CinemaClock.com 公式サイト（英語版） http://www.filmsphilos.com/injuly.html |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 太陽に恋して 』の更新記録 2006/03/14新規： ファイル作成 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 幸田 幸 coda_sati@hotmail.com |
|||||||||||||||||||||||||||
| 「映画の森てんこ森」へ | 「旅行の森てんこ森」へ | |||||||
映画解説・レヴュータイトル一覧表
 |
幸のイタリア各都市情報へ 136ｘ70 |
|||||||
| 本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。 貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。 |
||||||||
| © 2003-2006 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved. | ||||||||
