| ショコラーデ | |||||||||||||||||||||||||||
| ｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜ ｜ 映画人 ｜解説・レヴュー一覧表 ｜映画ゲーム ｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜ |
|||||||||||||||||||||||||||
| 映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説 | |||||||||||||||||||||||||||
 ショコラーデ (1998) |
|||||||||||||||||||||||||||
| MESCHUGGE (原題) / THE GIRAFFE (英題) | |||||||||||||||||||||||||||
| 映画『 ショコラーデ (1998) MESCHUGGE (原題)
/ THE GIRAFFE (英題) 』を紹介します。 映画『 ショコラーデ THE GIRAFFE 』を以下に目次的に紹介する。 ■映画『 ショコラーデ THE GIRAFFE 』のポスター、予告編および映画データ ■映画『 ショコラーデ THE GIRAFFE 』の解説 ネタバレをお好みでない方はこの解説をご覧下さい。 ■映画『 ショコラーデ THE GIRAFFE 』の主なスタッフ ■映画『 ショコラーデ THE GIRAFFE 』のあらすじ ■映画『 ショコラーデ THE GIRAFFE 』のトリビア ■映画『 ショコラーデ THE GIRAFFE 』のスタッフとキャスト ■映画『 ショコラーデ THE GIRAFFE 』の＜もっと詳しく＞ ＜もっと詳しく＞は映画『 ショコラーデ 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー（あらすじとネタバレ）です。※ご注意：映画『 ショコラーデ THE GIRAFFE 』の内容やネタバレがお好みでない方は読まないで下さい。 ■映画『 ショコラーデ THE GIRAFFE 』の更新記録 >>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ（画面の切り替え） |
|||||||||||||||||||||||||||
幸の観たい度： ８つ星   |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 ショコラーデ (1998) MESCHUGGE / THE GIRAFFE 』のポスター、予告編および映画データ | |||||||||||||||||||||||||||
ショコラーデ これはドイツ語のタイトルです。
|
|
||||||||||||||||||||||||||
| ●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。 Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com. Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc. |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 ショコラーデ THE GIRAFFE 』の解説 映画『 ショコラーデ (1998) MESCHUGGE (原題) / THE GIRAFFE (英題) 』はドイツ・スイス・米国のサスペンス・ドラマ。『 ショコラーデ 』というタイトルに、お洒落なロマンス映画と勘違いしそうだけど、映画『 ショコラーデ 』の内容はホロコーストの悲惨な過去を引きずるユダヤ人達の重い歴史が絡むミステリー。映画『 ショコラーデ 』は、ニューヨークを舞台に、過去と現在を結ぶショッキングな事実が浮き彫りにされる、実話に基いた映画だ。 『 ショコラーデ 』は 1998 年のトロント映画祭 Toronto Film Festival で発表されてから、アルゼンチン、ドイツ、スイス、チェコ、香港、米国、等の僅かな機会にだけ封切られた衝撃作で、やっと六年後に日本にやってくるわけだ。 ▲TOPへ ■映画『 ショコラーデ THE GIRAFFE 』の主なスタッフ ○『 ショコラーデ 』製作総指揮と製作はシュテファン・アーント 『 プリンセス＆ウォーリアー (2000) DER KRIEGER UND DIE KAISERIN (原題) / THE PRINCESS AND THE WARRIOR (米題) 』 『 グッバイ、レーニン！ (2003) GOOD BYE, LENIN! 』 ○『 ショコラーデ 』監督・脚本・編集・主演のダニー・レヴィは、知的なマスクのスイス人の才能ある映画人。 ○『 ショコラーデ 』主演のマリア・シュラーダー（マリア・シュレイダーとも表記）はドイツ人の女優で、この脚本も担当している。 ▲TOPへ ■映画『 ショコラーデ THE GIRAFFE 』のあらすじ ※本作『 ショコラーデ 』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。 ▲TOPへ さて、映画『 ショコラーデ 』のストーリー。 『 ショコラーデ 』のドイツ語の原題“ Meschugge ”は口語で「狂気の・変人・愚かな Crazy, nuts, foolish 」という意味だ。英語タイトルの“ The Giraffe ”は「キリン」という意味だけど、別に動物学上の含蓄はないそうで、映画の後半にその意義が明らかになるという。そんなこと知ると好奇心でワクワクする。それから、邦題の“ショコラーデ”は、きっとドイツ語で schokolade （＝チョコレート）のことだろう。（因みにフランス語では 『 ショコラ (2000) CHOCOLAT 』も映画タイトルになっている。） 『 ショコラーデ 』では、ドイツの町のチョコレート工場が炎上する事件が纏わるので、そういうタイトルにしたのかも。 ニューヨーク New York で暮らす中年女性フィッシュ夫人（リン・コーエン）は 1941 年にホロコースト Holocaust （ナチスによるユダヤ人の大虐殺）から逃れてドイツから米国に避難してきたユダヤ人である。ある日、ニューヨークの新聞で、祖国ドイツでチョコレート工場がユダヤ人排斥者によって爆破され大火災を起こしたというニュースを読んでショックを受ける。そこに写っているのは、死んだと聞かされている彼女の父親に違いない。そこで、フィッシュ夫人は息子デヴィッド（ダニー・レヴィ）と真相を調べる為に法律家チャールズ・カミンスキー（デヴィッド・ストラザーン： 『 真夏の夜の夢 (1999) WILLIAM SHAKESPEARE'S A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM 』）を雇って祖国へ電報を打って尋ねる。しかし全く別人だという返事だった。 ニューヨークでセット・デザイナーとして働くドイツ人女性レナ・カッツ（マリア・シュラーダー）は、ドイツから到着した母親（ニコール・ヒースターズ）に会いにホテルへ向かった。すると、ホテルの廊下で中年女性が血まみれで倒れているのを発見する。その女性に付き添って病院に行ったレナは、その女性の息子デヴィッド・フィッシュと知り合いになる。デヴィッドはニューヨークでビジネスマンをしている。そしてレナとデヴィッドはすぐに恋に落ちた。瀕死の女性は、チョコレート工場の父親の件で調査していたフィッシュ夫人だった。フィッシュ夫人は死んでしまい、単なる事故かとも思えたが、何か裏があるのではと、デヴィッドとレナは調べ始める。 すると、チョコレート工場の火災現場にいたのはレナの祖父だと判明する。そして、その男性を死んだと思っていた父親だと感づいたフィッシュ夫人が瀕死で倒れているのを見つけたのはレナなのだ。これは偶然ではなく、考えられそうもない何か複雑な秘密がありそうなのだ。フィッシュ夫人は殺害されたに違いない。事件を解決するにはドイツまで糸口を探し求めなければ。どうやらレナの母親はデヴィッドの母親と関係がありそうで、 1940 年代のドイツの暗い歴史まで探っていくことになる・・・。 『 ショコラーデ 』には、他 『 アリ (2002) ALI 』のジェフリー・ライトや 『 歌追い人 (2000) SONGCATCHER 』のステファニー・ロスが出演している。『 ショコラーデ 』はロマンスがらみのミステリーで、きっと緊迫感のある作品だろう。 ▲TOPへ ■映画『 ショコラーデ THE GIRAFFE 』のトリビア 『 ショコラーデ 』の他にも、ユダヤ人社会の映画は 『 炎のランナー (1981) CHARIOTS OF FIRE 』 『 ライフ・イズ・ビューティフル (1998) LA VITA E BELLA / LIFE IS BEAUTIFUL 』 『 Kissingジェシカ (2001) KISSING JESSICA STEIN 』 『 戦場のピアニスト (2002) THE PIANIST 』 『 ムーンライト・マイル (2002) MOONLIGHT MILE 』 『 レオポルド・ブルームへの手紙 (2002) LEOPOLD BLOOM / LEO 』 等でレヴューや解説を書いているので、この映画『 ショコラーデ 』も興味を引かれる。さて、『 ショコラーデ 』はどんなストーリーかな？ |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 【『 ショコラーデ 』のスタッフとキャスト】 | |||||||||||||||||||||||||||
| 監督： ダニー・レヴィ Dani Levy (Directed
by) 製作： シュテファン・アーント Stefan Arndt (producer) マーゴット・ブリッジャー Margot Bridger (line producer: New York) ミランカ・コンフォート Milanka Comfort (line producer: Germany) ゲプハルト・ヘンケ Gebhard Henke (line producer) アンディ・フーバー Andi Huber (line producer: Switzerland) アンドレアス・シュライトミューラー Andreas Schreitmuller (line producer) トム・スピース Tom Spiess (line producer: Germany) スーザン・ワック＝ロスザ Susann Wach-Rosza (line producer) 製作総指揮： シュテファン・アーント Stefan Arndt (executive producer) ペーター・クリスチャン・フューター Peter-Christian Fueter (executive producer) ダニー・レヴィ Dani Levy (executive producer) 脚本： ダニー・レヴィ Dani Levy (Writing credits) マリア・シュレイダー Maria Schrader (Writing credits) 撮影： カール・Ｆ・コシュニック Carl F. Koschnick (Cinematography by) 音楽： ニキ・ライザー Niki Reiser (Original Music by) 出演： マリア・シュラーダー Maria Schrader as Lena Katz ダニー・レヴィ Dani Levy as David Fish デヴィッド・ストラザーン David Strathairn as Charles Kaminski ニコール・ヒースターズ Nicole Heesters as Lena's Mother ジェフリー・ライト Jeffrey Wright as Win リン・コーエン Lynn Cohen as David's Mother ルカス・アンマン Lukas Ammann as Max Weiss ステファニー・ロス Stephanie Roth as Rahel Fish Ｒ・Ｊ・カトラー R.J. Cutler as Rahel's Husband エリン・ラコフ Erin Rakow as Slavie Fish ダニエル・マストロヤンニ Daniel Mastroianni as Menachem Fish エミリー・スプリットガーバー Emily Splittgerber as Lena Katz 1942 ▲TOPへ |
|||||||||||||||||||||||||||
| ＜もっと詳しく＞ | |||||||||||||||||||||||||||
 ストーリー展開の前知識やネタバレがお好みでない方は、読まないで下さい。 |
|||||||||||||||||||||||||||
映画『 ショコラーデ (1998) MESCHUGGE / THE GIRAFFE 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。 参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集 http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm IMDb allcinema ONLINE Nostalgia.com CinemaClock.com 公式サイト（海外版） http://www.x-filme.de/html/meschugge.html |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 ショコラーデ 』の更新記録 2003/12/27新規： ファイル作成 2004/07/15更新： ◆テキスト一部とリンクおよびファイル書式 2004/12/16更新： ◆一部テキスト追記と書式変更 2005/10/13更新： ◆追記 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 幸田 幸 coda_sati@hotmail.com |
|||||||||||||||||||||||||||
| 「映画の森てんこ森」へ | 「旅行の森てんこ森」へ | |||||||
映画解説・レヴュータイトル一覧表
 |
幸のイタリア各都市情報へ 136ｘ70 |
|||||||
| 本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。 貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。 |
||||||||
| © 2003-2005 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved. | ||||||||
